Tuesday, April 29, 2008

我的個人歷史 寫作大綱, Writing Guideline for Personal History


My History, My Blog --- A guideline to write.

A church member sent me the following guideline to compose and organize personal history. That's great !


我的故事

1. 我出生時的房子。

2. 我出生時的環境、狀況。

3. 父母、兄弟、姊妹,談談有關他們的事。

4. 嬰兒時期的健康狀況:例如疾病、跌蛟、意外。

5. 我玩的遊戲、我的玩伴、娛樂、跟兒童在一起時所發生的特殊事件。

6. 家中的宗教信仰、禱告等等。

7. 家中的經濟情況,缺乏金錢與食物時的情況。

8. 學校的老師、學校以及同學(描述你的學校生活及經驗)。

9. 我在家中作家務及勞動的情形。

10. 教會、主日學、兒童會、協助會、福音進修班。

11. 我歸信耶穌基督福音的情形,感受最深刻的事,我如何獲得自己的見證。

12. 我年輕時候的朋友,我特別的朋友以及他們美好的行為。

13. 娛樂,為何我很喜歡運動,我所從事的運動。

14. 我戀愛史及婚姻,我們相遇的地點,......等等。

15. 我的丈夫(或妻子),我所追求或發現到的美好事物。

16. 我的孩子,他們的差異,特徵、習慣、個性、才能和嗜好。

17. 我新家的情況,搬家經驗,鄰居。

18. 家中的酸甜苦辣,生活中的瑣事。

19. 經濟方面的問題,必須窮苦度日時的情形。

20. 政治活動。

21. 家中的宗教信仰,此信仰扮演了什麼樣的角色。

22. 我曾讀過的書,給家中帶來良好影響的文學作品。

23. 我最喜歡的休閒娛樂,歌曲、舞蹈、運動,.....等等。

24. 一生中曾經搬過了幾次家。

25. 旅行和遠足−−−−敘述愉快假期的經驗,並生動的描述其景緻。

26. 孩子,還有孩子的問題。

27. 在教會活動中所擔任的職位,幫助他人時所獲得的快樂。

28. 去聖殿的經驗,將做過的教儀作紀錄。

29. 我目前的狀況−−−−對過去的情況我如何予以改善。

30. 我對未來所抱持的希望−−−−以此作為每日的目標,是否有幫助?

31. 你的家庭是否曾經歷過一些重大事件,或感人而值得一述的事件。

32. 蒐集、提供事實並加以說明。每件值得稱頌的家庭歷史都應據實來寫;重要事件的日期,生活的經驗、人名、地點、想法以及抱負。

33. 簡要而直接地述說你的故事,事實本身可能很動人,然而應以生動、感人的方式來表達,並富地方色彩。

34. 適當的插圖、照片或紀錄。記住,每一張好的照片都要找出來珍藏。沒有任何文字能取代照片,即使是一張破破爛爛的照片。

大體上的一些建議

1. 整本書的記載要平均,不要某部分的份量特別重,以致忽略了另外的部分。

2. 將你的檔案作某種分類,你或許想在「我的故事」標題下再細分類。

3. 可藉由問問自己以下問題來將或許不重要的內容刪掉:「10年或20年後,這對我而言依舊有意義嗎?」記住,這並不是本集錦簿。

4. 問問自己:「我的子女或孫子女會知道真正的我是什麼樣的人嗎?」

5. 空出平常的時間,策畫及安排資料來選寫你的歷史。

6. 不要倉促地或一下子寫太多你的人生中某個階段的歷史。慢慢經營,在你人生中一點一滴地寫下你的歷史。

7. 花時間把所有的資料以最吸引人、最令人滿意的方式來呈現,不管是用文字、插圖、或一般的編排方式。都要有內涵。

虔敬地著手,辛勤地搜尋,小心翼翼地保持記錄;你將會「找到智慧和知識的大寶藏,甚至於隱密的寶藏。」 「真理的寶藏」

編撰個人歷史的建議

1.開始為自己編撰個人歷史。你可能無法在會議前完成這份歷史,但是你可以收集資料、加以組織、並開始記載你的個人歷史。(如果有錄音機,這對記筆記,以及收集從別人那裡來的資訊很有幫助)

2.討論個人歷史對一位父親所蘊藏的價值,當他透過回顧自己的傳承、應 許、祝福、與家人分享這些經驗來激勵家人時,即是在運用它來鞏固 自已。

3.如何開始:

收集所有你喜歡的資料(文件、證書、照片,剪報......等等),將它們放在臨時的檔案裡、盒子裡,或大型的信封裡。至少每個月收集一次,不要嘗試在比這還少的時間內完成,要不然你會以為自己已經完成了,而實際上卻還沒做到。

4.可收集的有:

a.特殊事件、人物及地點的照片,例如(現在和過去)所居住的地方,執行洗禮和其他教儀的地方,接受恩道門及印證的聖殿。

b.出生證書、洗禮和證實證書、教儀證書。

c.教長祝福、父親祝福及有關個人的其他忠告。

d.重要文件包括:見證的信函,來自(及給予)父母或其他鍾愛之人的建議。

e.所得到的榮譽及奬項,包括來自學校、政府、軍隊和職業上的榮譽及奬項。

f.你祖先的歷史,包括了家譜表表和家庭資料表的資料。

g.你歸信的故事或你祖先歸信的故事。

h.靈性上的經驗,例如:

(1)聖靈的提示。

(2)施助病人。

(3)那些對你深具意義的先知的演講。

(4)聖靈對摩門經的真理和活著先知的神聖召喚向你作的見證。

i.有關你和你祖國關係的歷史資料。

j.你在重要事件上所記錄下的思想,以及個人所出版的任何寫作。

5.將資料分放在三個較小的容器中,分別是兒時,少年期和成年期等等。這也是教會在給予指示時在教籍上所做的分類。你或許可將成年期再作細分類成個人資料和家庭資料。

6.先以「兒時檔案」開始,然後安插你所收集的資料,再編排照片、證書及其他重要項目。

7.一旦收集好資料並加以組織以後,你就可獲得以下三樣重要事物:

a.可放在你紀念冊的資料。

b.可編纂你人生歷史的細節,包括口授稿及文稿。

c.有足夠完全府上四代家庭資料表的資料:你的雙親、祖父母和曾祖父母(而妳的孩子就有足足五代的資料了)

Thursday, April 24, 2008

Happy Birthday, Joanne.


Joanne, today is your first birthday. You are 1 year old now. The family celebrate it for you in the morning. We all love you.

Wednesday, April 23, 2008

感謝 祈求

孩子們, 這是今天早上我對你們的大哥和二哥所說的話, 其實也是對你們每一位所說的話.



當你真正的學會該怎麼感謝和祈求,

你的人生就已經成功了一半了.



孩子們, 知道爸爸的意思嗎? 其實這也是爸爸目前正在學習的課題, 希望我們家中的每個人都可以共同的勉勵.

Wednesday, April 16, 2008

The turn point.

Yesterday I talked with a friend about my story and it happened to be the birthday of my older son Chad that I recognized it later arrived home. The story still did not come to an end. I wish to start it from the beginning and continue it here rather than other places. Hope it was recorded well in this blogspot so that some day my offsprings can read it.


In 1997, the year when I become a father in April. It is such a special experience for life. My son Chad is the first great-grandchild of one of our grand mother. The grand mother was sick for long time and seldom go outside of her house except hospital. She came to us for her great grandchild with expensive gift and her daughters. But she lost it. She came in the afternoon but I took Chad to my home town in the morning. Soon she died in July. She got no chance to meet her first great grandchild. The experience of birth and death came to our life during the short period. But it is truly part of life. The concept from traditional teaching about life cannot satisfy us, for we eager to know more.

Well, I will continue my story here.

Yes, it is truly part of life, although it is not the perfect case for our life and we don't like things happened like the way. But later I knew, it may be part of God's plan.

My wife and I were so confused to follow a lot of Chinese traditional rules in the funeral. We both were young then and well-educated with a scientitic thinking. But the rule for a traditional funeral seems to be so old, although we admit some of the occasion can comfort the living ones and bring them peace, but indeed most of them seem to be so ridiculous and we don't know where it from and what it mean. However, we need to follow it in the funeral anyway.

We talked a lot about it and hence then traditional and the belief, since then until we went back to HsinChu City on the bus. We were not happy. We would like to know more about the life. And how should we do so that our life and society may be improved and belessed.

Just after we got off the Bus at the downtown of HsinChu Ciy, there we encountered 2 young foreigners in white shirt. They stand on the pavement with deep adjuration in their eyes. They even raised their hands to try to make the massive pedestrians coming into notice. However, the busy pedestrians seems just to pass by hastily on their way.

I saw one of them with a book in his hand and I am so curious about what they will teach. I stoped and talk to him. Later I knew the name of the man is Chad Kartchner. I asked him what is the book in his hand. He replied it is " Book of Mormon", another book on Jesus Christ. I asked him who write the book. He said it is from a lot of "prophet " in ancient American continent. How strange a word that we only can hear from some old story! However, I gave myself a chance to them cause that we have a lot of questions in our mind then. He continued to tell me the book is write during 1000 years. He showed me the year that maked on the edge of every page of the book. I restrain my questions on it but I tell me I would like to know more about it. But, instead, he told me that if I am interested in a free English dialogue class, I may go to the chapel to attend. He gave me his telephone number and write it on a leaflet.

After reading the leadlet carefully, I gave a call to Chad and told him I would like to listen to his course on the message.

.....

We would like our new born child to have a same name with Chad Kartchner. So we call him Chad in English. Chad bring a wonderful meaning to the family.


Cy

承祐, 爸爸祝你生日快樂 !



承祐,

底下轉寄的這信, 是住在美國猶他州普柔孚的我們家庭的福音傳教士寄來的, 他用英文寫著祝賀你生日快樂, 他是藍長老, 現在稱為藍弟兄, 本名叫藍嘉德, 約1996~1998年時, 他來到台灣傳教兩年, 剛好在你出生的那一年的8月份, 你的媽媽和我就認識了他, 之後就開始了我們4個月的福音學習歷程, 是透過他的努力和對我們家庭的愛心, 爸爸和媽媽才認識神, 並感受到神無時無刻在愛著我們每一個人.

2000年的時候, 當時你只滿3歲, 你曾經和爸媽一同拜訪過他的家, 見到藍弟兄的父母, 妹妹和弟弟. 藍弟兄有個小妹那時對你很好, 她一直帶著你玩, 雖然你們語言上無法溝通.

好快啊, 都11歲了. 很高興昨天我們可以一起去買蛋糕, 並和你的弟弟妹妹共同渡過一個愉快的夜晚.

爸爸在此也要祝你生日快樂!

爸爸2008-4-16



----- 轉寄信件 ----
寄件者: Chad Kartchner ckartchner@gmail.com
收件者: Chiyung Hsieh chiyunghsieh@yahoo.com.tw
寄件日期: 2008/4/16(星期三) 上午1:21:38
主 旨: Happy Birthday


Happy Birthday Brother Hsieh!

I hope you had a great day!

Your friend,

Chad



:

Monday, April 7, 2008

我的妻子 --- 寫於2007年, 原預計投稿清華大學, 未完成...



我的妻子Binne Huang (NCTU NE91)是一個優秀的現代女性,我愛她並且我以她為榮。

他是我清大一年級時就認識的同班同學。

89年大陸民運。帶動台灣3月學運熱潮,清華大學平靜的校園發生了一連串平常不易見到的校園風波,環保社、兩性研究社都有她的蹤跡。

她的優秀,不僅是她是北一女中畢業的,核工系的工程數學竟從一修到四,且還曾得到工程數學學期成績滿分100分的佳績。這對我來講是難以想像的。

她在核工系取得優秀的成績畢業,並且獲得直升核工研究所的資格,但是她放棄了。因為這時的她可能因為初涉環保議題的關係,開始了他的反核能的想法,為此,核工系的老師還曾找過他談過。

清大的校園很幽美,我在這美麗的校園中,當然也有過對愛情美麗的憧憬,然而,可能個性不夠成熟的關係,或是繁重的功課對我造成影響,幾次的浪漫憧憬才剛萌芽不久,便行枯萎。我很羨慕那些在校園中成雙入對的情侶檔,他們的走在一起的身影是如此的浪漫。

第一個孩子在1997年出生。之後,我們遇到兩位外國來台的傳教士,我們接受了他們的福音課程。4個月之後,我們一同受洗加入了教會,在這個教會中,我們接受了更完整有關家庭及婚姻的教導,讓我們知道可以如何組織更幸福美滿的家庭生活,我們都很慶幸可以認識這美好的福音。尤其是在我們初組織家庭,還算年輕的時候。

2007年的校慶,首次舉辦了校友回校參與的還校路跑的活動,他報名參加了。是報名的3個女校友中的一個,因此,她得到了第三名「佳績」,還蒙現任陳文村校長的頒獎。

頒獎時,校長問了她現在那個機關高就,她回說:「我目前在當一位家庭主婦,照顧4個孩子。」

我的家庭 --- 小學三年級Jeff的作文與打字練習 :-)


我家裡有很多人,有爸爸、媽媽、哥哥、我和妹妹,還有愛哭的弟弟,和最小最可愛的妹妹。 我覺得在家裡很快樂。
我的爸爸很喜歡看VCD;他的個性很善良;他會帶我出去玩。爸爸的工作很忙都很晚回家。
我的媽媽沒有工作,因為太多小孩了,所以每天都在家做家事。媽媽很會煮菜,她煮的菜很好吃喔!媽媽的個性溫和,她喜歡運動和吃水果。
我哥哥很會畫畫,國語和體育也很棒。哥哥個性善良,可是有時也會生氣,有時也會不理我。哥哥最喜歡玩電腦和看小說。
我弟弟很會玩,喜歡幫人家。他很可愛,但是有時很愛哭;他生氣的時候很兇喔!弟弟和爸爸一樣愛吃東西。
我的妹妹很可愛,有時很兇,很可怕喔!妹妹很喜歡玩遊戲、愛看故事書,真討人喜歡。
我在家裡很快樂,因為有很大的地方可以跳繩。我希望有個很快樂的家庭,可是爸爸每次都很晚回家,真希望他每天能早點下班,回家陪我們。